« Sinon j’oublie » de Clémentine Mélois

Étiquettes

Chroniques, Clémentine Mélois, Grasset, Liste, Littérature, Littérature française, Livre, Nouvelles, Photographie, Roman Photo

Sinon j’oublie, de Clémentine Mélois, mars 2017, Grasset, 225 pages, 16€.

Depuis de longues années, Clémentine Mélois collectionne les listes. Oui, les listes de courses que vous et moi faisons malencontreusement tomber par terre dans la rue, sur les parkings ou dans les allées des supermarchés. Ces petits bouts de papier que nous griffonnons frénétiquement pour ne rien oublier et que nous jetons ensuite, Clémentine Mélois les conserve précieusement dans une boîte à chaussures. Elle a trouvé des listes sur des bouts d’enveloppes, sur des post-it, des bouts de papiers publicitaires, des morceaux de feuilles blanches. Chacun ses habitudes (et chacun ses collections !).

En tout cas, Clémentine Mélois a réussi à en sortir quelque chose. Contrairement à ce qui est inscrit sur la couverture, ce livre n’est pas un roman. Sinon, j’oublie est un livre hybride, entre le recueil de nouvelles (très courtes, pas plus de deux pages) et le roman photo, où Clémentine Mélois invente un personnage à partir d’une de ces listes trouvées par terre. A partir de la graphie, des éléments notés, elle invente un personnage, lui donne un nom et redonne vie à cette liste. A travers quelques mots du style « brocolis » ou « dentifrice », elle imagine. Une imagination sans borne qui nous emmène dans des univers très différents les uns des autres, mais toujours avec une justesse du propos et une fine observation du monde dans lequel nous vivons. Même si l’on aurait plutôt vu parfois une femme à la place d’un homme, ou inversement, pour certaines listes (chacun son imaginaire), ce livre est une vraie mine de bonheur. Qui n’aime pas les listes ? Qui n’en a jamais fait ? Allez, avouez, vous en avez une sur un post-it dans la poche droite de votre pantalon. Si vous niez, on ne vous croira pas…

Cyrille / ©Myriam Thibault

 

Site des éditions Grasset

La Page Facebook de Clémentine Mélois

« Emily L. » de Marguerite Duras

Étiquettes

Ecrire, Ecriture, Editions de Minuit, Emily L., Littérature, Littérature française, Marguerite Duras

©Myriam Thibault

Emily L., roman de Marguerite Duras, aux Editions de Minuit, 160 pages, 14€.

A Quillebeuf, la narratrice et son ami discutent dans un café. Puis, ils se mettent à écouter cet homme, surnommé le Captain, parler à la patronne du bar. Dans les deux duos, une histoire d’amour éclot. L’écriture se mêle à l’amour. Quand devient-on écrivain ? Est-on écrivain lorsque l’on n’écrit pas ? Qu’est-ce que l’écriture ? Ecrire sur soi, c’est aussi écrire sur les autres. Marguerite Duras le sait bien… D’ailleurs, est-elle un peu la narratrice qui raconte cette histoire ? Est-elle un double ? Elle nous incite à nous poser aussi toutes ces questions du double fictionnel, de qui écrit, de qui devient écrivain.

Ce que nous préférons, c’est écrire des livres l’un sur l’autre – et on a ri.

A travers une histoire d’amour et les poèmes d’Emily L., Marguerite Duras nous parle de l’écriture. L’Amant, le livre le plus connu et le plus aimé de Duras, m’est tombé des mains. Je préfère le reste de son œuvre : La Vie matérielle, Ecrire ou encore Emily L. Ce sont des livres qui me parlent, dont je ressens une certaine sensibilité, qui mettent en lumière le quotidien, la littérature, l’écriture, le rapport à l’écrit. J’aime Marguerite Duras quand elle me parle de toutes ces choses.

Site des Editions de Minuit

Les Garçons manqués Nicolas Rey & Mathieu Saïkaly à la Maison de la poésie

Étiquettes

Concert, La Maison de la poésie, La Martinière, Les Garçons manqués, Littérature, Littérature française, Mathieu Saïkaly, Musique, Nicolas Rey, Nouvelles de l'amour

Les textes et partitions de Nicolas Rey et Mathieu Saïkaly / ©Myriam Thibault

Mardi soir, plutôt que de regarder 11 apprentis présidents se battre sur une chaîne d’informations, je me suis rendue avec un ami (ami talentueux, dont je vous parlerai bientôt et dont vous pouvez d’ores et déjà acheter le livre par ici) à la Maison de la poésie. Ce soir-là, dans la toute petite salle du sous-sol, la salle Lautréamont, l’écrivain Nicolas Rey et le chanteur Mathieu Saïkaly revenaient pour leur second concert littéraire : Des nouvelles de l’amour.

La délicatesse et la tendresse de l’écriture de Nicolas Rey s’accordent à merveille à la douceur de la voix de Mathieu Saïkaly. Nicolas Rey nous parle de l’amour, des femmes, du quotidien, d’Hippolyte, cet enfant surprotégé, de la violence des jours qui passent et de la beauté des jours passés. Mathieu Saïkaly lui répond en chanson de Niagara à Michael Jackson, en passant par Stromae. Tous les deux nous racontent une histoire qu’on voudrait voir durer toute la nuit. Lorsque le concert s’arrête, on reprendrait bien une dose de cette tendresse avant de retourner dans ce monde violent.

On leur souhaite tout le succès qu’ils méritent, tous les mardis, à 20 heures jusqu’au 13 juin à la Maison de la poésie, puis au Festival Mythos à Rennes le 6 avril, au Printemps de Bourges le 22 avril, et au festival d’Avignon du 6 au 26 juillet. En attendant de retourner les voir, on écoute le dernier album de Mathieu Saïkaly et on lit le nouveau livre de Nicolas Rey qui sort le 13 avril prochain…

Site de la Maison de la poésie

Site des Editions de La Martinière

La Page Youtube de Mathieu Saïkaly

« Santo Sospir » de Maï-Do Hamisultane

Étiquettes

Jean Cocteau, La Cheminante, Littérature, Littérature française, Maï-Do Hamisultane, Maroc, Roman, Santo Sospir

Santo Sospir, roman de Maï-Do Hamisultane, Editions La Cheminante, septembre 2015, 140 pages, 7€.

Ce week-end, le Salon du livre de Paris accueillait le Maroc comme pays invité d’honneur. Maï-Do Hamisultane, qui a eu le prix Sofitel Tour Blanche pour son roman Santo Sospir, était présente sur le stand du Maroc.

Santo Sospir m’interpelle, car je suis une inconditionnelle de Jean Cocteau (j’ai même consacré mon mémoire de première année de master à la Sorbonne, aux relations qu’entretenait Jean Cocteau avec l’opium). Santo Sospir est une villa à Saint-Jean-Cap-Ferrat, où Francine Weisweiller a invité Jean Cocteau. Il devait y rester quelques jours, il y est resté des années et a repeint entièrement les murs blancs de cette maison.

L’héroïne de Santo Sospir attend un homme, comme Pénélope attend le retour d’Ulysse. En visitant la Villa Santo Sospir, à Saint-Jean-Cap-Ferrat, la narratrice comprend ce que veut dire Santo Sospir. Saint Soupir. Endroit où les femmes, regardant à l’horizon, attendent le retour de leur mari, en soupirant. Un peu comme le pont des Soupirs à Venise, qui entraînait les prisonniers vers les cachots.

Un roman hybride qui mêle des SMS échangés entre les amants, des passages de récits, des moments vécus lors de la visite de la Villa Santo Sospir. La forme a une importance véritable. On croise les messages une première fois, on les recroise. Les moments de vie s’enchaînent et s’entremêlent. Maï-Do Hamisultane crée un roman de l’absence, de l’amour, du désir, de la distance. Les références littéraires et artistiques entrent en résonance avec l’histoire de cette femme. On soupire avec elle en attendant…

Site de la Villa Santo Sospir

Mes coups de cœur pour Le Parisien

Étiquettes

Abdellah Taïa, Julliard, Le Parisien, Littérature, Littérature française, Maroc, Philippe Besson, Seuil

Coup de cœur du mois de février dans Le Parisien, pour « Arrête avec tes mensonges » de Philippe Besson (Julliard)

Coup de cœur du mois de mars pour Celui qui est digne d’être aimé d’Abdellah Taïa (Seuil)

Le Deuxième Texte aux Editions des Femmes d’à côté

Étiquettes

Amélie Poulain, Edition, Le Deuxième texte, Les Femmes d'à côté, Littérature, Littérature française, Maison de la poésie, Master, Publications, Sorbonne

Le Deuxième Texte, aux Editions des Femmes d’à côté / ©Myriam Thibault

Le Master 2 Edition de la Sorbonne-Paris IV vient de publier son livre : Le Deuxième texte. Le thème : revisiter une œuvre de la littérature, de l’art, du cinéma, de la BD…, et mettre en lumière un personnage féminin de second plan.

J’ai eu le plaisir d’écrire pour ce livre une revisite du Fabuleux destin d’Amélie Poulain de Jean-Pierre Jeunet : La kiosquière des Deux Moulins. J’ai également eu le bonheur de l’entendre, lu par une actrice, lors de la soirée de lancement, à la Maison de la poésie.

Lecture de mon texte « La kiosquière des Deux Moulins », à la Maison de la poésie / ©Myriam Thibault

Dans ce recueil de textes, vous trouverez également des textes d’Eric Chevillard, Léa Arthemise ou encore Stanislas Wails. Vous pourrez y lire des revisites de Bérénice, des contes des frères Grimm, d’un tableau de Klimt, de Manet et même des Schtroumpfs !

Les Editions des Femmes d’à côté seront présentes lors du Salon du livre de Paris, du 24 au 27 mars, sur le stand U15.

Les Femmes d’à côté à la Maison de la poésie / ©Myriam Thibault

Site des Editions des Femmes d’à côté

Site du Master 2 Edition de la Sorbonne-Paris IV

Site de la Maison de la poésie

« Retourner à la mer » de Raphaël Haroche

Étiquettes

Gallimard, Littérature, Littérature française, Nouvelles, Raphaël Haroche

Retourner à la mer, recueil de nouvelles de Raphaël Haroche, Gallimard, février 2017, 166 pages, 17€50.

Un petit air des Contes de la folie ordinaire de Bukowski. Raphaël Haroche, l’auteur de « Caravane », « Je sais que la terre est plate », « Et dans 150 ans, « Chanson pour Patrick Dewaere » vient d’écrire son premier recueil de nouvelles. Des bacs des disquaires, il se retrouve sur les tables des librairies. Avec élégance et tout en subtilité, il nous raconte la vie des gens. Des gens cassés, une population en marge. Des dialogues authentiques, où les fioritures n’existent pas, où la vérité circule, où le langage claque.

Raphaël Haroche met en lumière les invisibles, ces gens qu’on ne voit pas. Il nous transmet les émotions de ses personnages, nous fait entrer dans un univers en quelques pages. Il maîtrise l’art de la nouvelle, et ce n’est pas donné à tout le monde. Le plaisir d’en lire est toujours au rendez-vous, les éditeurs en publient trop peu. Il faut que sur la couverture un nom tel que Raphaël Haroche les défendent ces nouvelles, sinon on estime que ça ne va pas se vendre, on n’y croit pas. Et pourtant, tous ces gens qui me disent aimer en lire… Ils existent, vont bel et bien en librairie. Mais n’en trouvent pas, ou si peu.

En tout cas, Gallimard a pris ce risque avec Retourner à la mer, et c’est réussi. Raphaël Haroche est un écrivain. Il le prouve aujourd’hui. J’attends avec impatience ces prochains livres.

Site des Editions Gallimard

10 bonnes raisons de lire « Le Petit Simonin illustré » d’Albert Simonin

Étiquettes

Albert Simonin, Argot, Dictionnaire, Jean Cocteau, Les Productions de Paris, Littérature, Littérature française, Littré, Occasion

Le Petit Simon illustré d’Albert Simonin, avec une préface de Jean Cocteau, Les Productions de Paris, 1977.

1. Ce Littré de l’argot est une véritable mine d’or pour tous les amoureux de la langue. Vous trouverez l’essentiel des mots d’argot. Le lire aujourd’hui, nous fait prendre conscience de l’évolution de la langue, des mœurs, de la société. On s’aperçoit à la lecture (oui, ce dictionnaire peut se lire d’un bout à l’autre sans ennui, mais aussi dans le désordre comme un vrai dictionnaire), qu’une grande partie des mots sont liés à l’univers de la prostitution et de la drogue. Il révèle donc une certaine frange de la société des années 70-80.

2. « De sapement en sapement, Gros Jo était maintenant partant pour la relègue à la première plongée. Ça le mettait en demi-molle pour la mouillette. » Grâce à ce dictionnaire, vous comprendrez enfin le sens de cette phrase.

3. Rassurez-vous, je n’ai pas compris toutes les définitions du premier coup, mais c’est justement ce qui est amusant. Pour décrypter les exemples donnés par Albert Simonin, on parcourt son dictionnaire de page en page, pour décoder chacun des mots. Oui, il s’amuse à gonfler tous ses exemples de nombreux mots d’argots ; au lecteur de s’amuser…

4. Le greffier, le cador. Les animaux aussi ont leur heure de gloire dans le dictionnaire de l’argot. Même le crapaud a son entrée…

5. Même si quasiment plus personne ne parle argot, on s’aperçoit au fil des pages, que la langue française en garde des traces. De nombreux mots d’argot ont intégré les rangs de notre quotidien. On n’y fait plus forcément attention, mais le daron et la daronne viennent de l’argot, tout comme le boulot, ou les balais pour désigner les années. Vous découvrirez tout un tas d’autres mots entrés dans la langue commune…

6. Elle n’est pas belle la charmeuse ?

7. Sachez qu’elle porte un autre nom… Dans ce dictionnaire, vous découvrirez aussi les différents termes pour un même mot en français. Les synonymes sont nombreux. L’argot est une réelle langue avec toute sa multiplicité. C’est aussi cela qui fait son charme.

8. Au-delà des simples illustrations insérées entre les définitions, on découvre des pages entières de dessins de Paul Grimault. Comme ci-dessus avec la route de la schnouffe, ou encore ci-dessous avec toutes les parties du corps du gonze et de la gonzesse.

9. Rien que pour les très drôles illustrations de Paul Grimault et la préface de Jean Cocteau, vous préférerez cette édition des Productions de Paris, datant de 1977.

10. En revanche, on ne va pas vous mentir, le livre reste relativement difficile à trouver. Par hasard, vous aurez peut-être un peu chance sur les tables d’un bouquinistes, ou sur internet sur des sites de livres d’occasion et de vente de livres rares.

5 (très) bonnes raisons de lire « Voyage à Film City » de Melvil Poupaud

Étiquettes

Carnet, Chine, Cinéma, Film, Littérature, Littérature française, Melvil Poupaud, Pauvert, Photographie

Voyage à Film City de Melvil Poupaud, Pauvert, parution le 11 janvier 2017, 176 pages, 18€.

1 – Melvil Poupaud nous ouvre les coulisses d’un tournage. Il part en Chine pour le film The Lady in the Portrait de Charles de Meaux. Les péripéties s’enchaînent et offrent au lecteur l’intimité d’un acteur en terre inconnue.

2 – Voyage à Film City est une forme de journal de bord. Au-delà du fait de nous relater son tournage, ses difficultés liées à sa présence en Chine, aux prises de tête face à l’administration, Melvil Poupaud prend des photographies et les intègre à son journal. Il nous montre que ce livre est la retranscription quasi parfaite de son carnet lors de son voyage.

3 – Ce livre ravira tous les amoureux de cinéma. On y découvre les coulisses du tournage, des astuces pour les acteurs, des anecdotes. Par exemple, alors que Melvil Poupaud a les mille peines du monde à apprendre son texte en mandarin, auquel il ne comprend pas un strict mot, il se souvient de ce conseil de Jean-Pierre Léaud : « Jean-Pierre, avec qui j’ai travaillé plusieurs fois depuis mon enfance, m’a toujours dit que le sens des mots n’avait que peu d’importance quand on jouait la comédie. » Grâce à lui, Melvil Poupaud décide de colorer son texte. Chaque couleur désigne une expression, un sentiment. Melvil Poupaud ne sait toujours pas ce qu’il dit, mais le ressenti est parfait, et c’est cela qui importe.

4 – L’écriture de Melvil Poupaud est délicate. Le mélange du texte et des images nous fait tourner les pages, jusqu’à ne plus s’arrêter. Ce genre de textes est addictif. On aimerait en lire plus souvent, pour le plaisir des yeux.

5 – Melvil Poupaud est un véritable artiste. Pour ceux qui ne le connaîtraient que sous ses traits d’acteurs, il est également guitariste. On peut le voir régulièrement aux côtés de son frère Yarol Poupaud (guitariste de Johnny Hallyday, compagnon de Caroline de Maigret) lors des concerts de son groupe Black Minou. On a pu également l’apercevoir sur scène lors de la dernière tournée de Benjamin Biolay, « Palermo Hollywood ». Aujourd’hui, on le trouve sur les tables des librairies. Toujours un plaisir de découvrir les mille et une facettes d’un artiste.

Site des éditions Fayard

Liste des meilleurs livres sortis en librairie en 2016

Étiquettes

Albin Michel, Antoine Leiris, Aux forges de Vulcain, Fayard, Fleuve, Gallimard, Gilles Marchand, Henri Michaux, Jacqueline Chambon, Les Escales, Liste, Littérature, Littérature française, Littérature roumaine, Matéi Visniec, Mathias Malzieu, Mathieu Simonet, Olivier Cadiot, P.O.L, Plon, Rabih Alameddine, Samuel Benchetrit, Seuil, Sophie Adriansen

1. Le Marchand de premières phrases de Matéi Visniec (traduit du roumain par Laure Hinckel) — Editions Jacqueline Chambon
2. La Nuit avec ma femme de Samuel Benchetrit — Plon
3. Barbe rose de Mathieu Simonet — Seuil
4. Journal d’un vampire en pyjama de Mathias Malzieu — Albin Michel
5. Vous n’aurez pas ma haine de Antoine Leiris — Fayard
6. Donc c’est non de Henri Michaux — Gallimard
7. Une bouche sans personne de Gilles Marchand — Aux Forges de Vulcain
8. Le Syndrome de la vitre étoilée de Sophie Adriansen — Fleuve Editions
9. Histoire de la littérature récente de Olivier Cadiot — P.O.L
10. Les Vies de papier de Rabih Alameddine — Les Escales

Liste subjective et non exhaustive.